[ES-ARG/MX] Todo a su tiempo

¡Traducción para la LocJAM 6 por un equipo argentomexicano! Puden ver las traducciones de otras personas en la página del evento :)

Todo a su tiempo es una aventura point-and-click corta con estilo pixelado. Es la secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero pueden disfrutarla sin haberlos jugado. Este juegazo tiene un 500 % más de personajes que los anteriores. Ustedes serán Inés, una adolescente de 15 años que está de camino al lago Lago junto a su tío para relajarse un rato. Sin embargo, para su desgracia, nada es relajante si el tío Eustaquio participa, así que Inés acaba perdida en el tiempo con nada más que un dispositivo repararealidades™ averiado.

(Se presentó una versión incompleta de este juego en la 2023 Adventure Jam. Pueden encontrarla aquí).

Cómo jugar:

• Clic izquierdo o derecho para mover al personaje o interactuar con los objetos.
• Pueden omitir el diálogo al presionar la tecla “.” (punto).
• También pueden usar los botones del mouse si lo habilitan en la configuración del juego.
• Pueden habilitar el modo pantalla completa en el menú de configuración.
• Mantengan presionada la tecla ESC para omitir las cinemáticas.

 

Créditos:

• Andrea Cerbone (Cerbo) - guion, arte y animación
• Paolo Cotrone (shamisenorchestra) - guion, música original
• Giuseppe Sellaroli (apicici) - guion, programación, arte y sonidos adicionales, diseño de fuente
• Aarón Acencio - traducción, arte, revisión
• Fernanda Baca - traducción, revisión